古 蘭 經 第 三 一 章
魯 格 曼


這章是麥加的,全章共計三四節。

奉至仁至慈的真主之名

○○一 艾列弗,倆目,米目。
○○二 這些是有智慧的經典的節文,
○○三 是行善者的向導和恩惠。
○○四 行善者,謹守拜功,完納天課,且確信後世。
○○五 這等人,是遵守他們的主的正道的,這等人確是成功的。
○○六 有人購買無謂的談話,以便他無知無識地使人背離真主的正道,而且把它當作笑柄
    。這等人,將受凌辱的刑罰。
○○七 有人對他宣讀我的蹟象的時候,他自大地退避,彷彿沒有聽見一樣,彷彿他的兩耳
    重聽一樣。你以痛苦的刑罰,向他報喜吧。
○○八 信道而且行善者,必將享受極樂園,
○○九 而永居其中。這是真主的真實的應許,他確是萬能的,確是至睿的。
○一○ 他創造諸天,而不用你們所能見的支柱;他在大地上安置許多山岳,以免大地動搖
    ,使你們不安;他在大地上散布各種動物。他從雲中降下雨水,而在大地上滋生各
    種優良的植物。
○一一 這是真主所創造的,你們指示我吧,你們捨真主而崇拜的(偶像〕究竟創造了甚麼
    呢?不然,不義的人是在明顯的迷誤中的。
○一二 我確已把智慧賞賜魯格曼,(我說):「你當感謝真主。感謝的人,只為自己而感
    謝,孤負的人,須知真主確是無求的,確是可頌的。」
○一三 當日,魯格曼曾教訓他的兒子說:「我的小子啊!你不要以任何物配主。以物配主
    ,確是大逆不道的。」
○一四 我曾命人孝敬父母——他母親弱上加弱地懷著他,他的斷乳,是在兩年之中——(
    我說):「你應當感謝我和你的父母;惟我是最後的歸宿。
○一五 如果他倆勒令你以你所不知道的東西配我,那麼,你不要服從他倆,在今世,你應
    當依禮義而奉事他倆,你應當遵守歸依我者的道路;惟我是你們的歸宿,我要把你
    們的行為告訴你們。」
○一六 魯格曼說:「我的小子啊!善惡的行為,雖小如芥子,隱藏在磐石裡,或在天空中
    ,或在地底下,真主都要顯示它。真主確是明察的,確是徹知的。
○一七 我的小子啊!你應當謹守拜功,應當勸善戒惡,應當忍受患難,這確是應該決心做
    的事情。
○一八 你不要為藐視眾人而轉臉,不要洋洋得意地在大地上行走,真主確是不喜愛一切傲
    慢者、矜誇者的。
○一九 你應當節制你的步伐,你應當抑制你的聲音;最討厭的聲音,確是驢子的聲音。」
○二○ 難道你們不知道嗎?真主曾為你們制服天地間的一切,他博施你們表裡的恩惠。有
    人爭論真主的德性,但他們既無知識,又無向導,且無燦爛的經典。
○二一 如果有人對他們說:「你們應當遵守真主所降示的(經典)。」他們就說:「不然
    ,我們遵守我們祖先的遺教。」即使惡魔叫他們去受烈火的刑罰,(他們仍要遵循
    )嗎?
○二二 誠心歸順真主而且常行善事者,確已把握住堅固的把柄。萬事的結局,只歸真主。
○二三 不信道者,你不要為他們的不信而憂愁,他們只歸於我,我要把他們的行為告訴他
    們。真主確是全知他們的胸懷的。
○二四 我使他們稍稍享受幸福,然後,強迫他們去受嚴厲的刑罰。
○二五 如果你問他們:「誰創造了大地?」他們必定說:「真主。」你說:「一切讚頌,
    全歸真主!」不然,他們大半不知道。
○二六 天地萬物只是真主的,真主確是無求的,確是可頌的。
○二七 假若用大地上所有的樹來制成筆,用海水作墨汁,再加上七海的墨汁,終不能寫盡
    真主的言語。真主確是萬能的,確是至睿的。
○二八 創造你們和復活你們,只像創造一個人和復活一個人一祥。真主確是全聰的,確是
    全明的。
○二九 難道你不知道嗎?真主使黑夜侵入白晝,使白晝侵入黑夜,並制服日月,各自運行
    ,至一定期。真主是徹知你們的行為的。
○三○ 那是因為真主確是真實的;他們捨他而祈禱的,確是虛偽的;真主確是至尊的,確
    是至大的。
○三一 難道你不知道嗎?船舶在海中帶著真主的恩惠而航行,以便他指示你們他的一部分
    蹟象,對於每個堅忍的、感謝的人,此中確有許多蹟象。
○三二 當山岳般的波濤籠罩他們的時候,他們虔誠地祈禱真主,當他使他們平安登陸的時
    候,他們中有中和的人;只有每個狡猾的、孤恩的人,否認我的蹟象。
○三三 人們啊!你們應當敬畏你們的主,你們應當畏懼那一日,父親對於兒子毫無裨益,
    兒子對於父親也毫無裨益。真主的應許,確是真實的,絕不要讓今世的生活欺騙你
    們,絕不要讓猾賊以真主的容忍欺騙你們。
○三四 在真主那裡,的確有關於復活時的知識,他常降及時雨,他知道胎兒的(性別);
    而任何人都不知道自己明日將做甚麼事,任何人都不知道自己將死在甚麼地方。真
    主確是全知的,確是徹知的。